TáK ČasTO poUŽíVanÉ JaPONské SLOvá

18. května 2009 v 15:56 |  AniME....

Táák TU mátE DáKE slová PO jaPONSky preLOŽENé dO ČeŠTiny :D (SlovÁ sÚ väČŠInou Z ANIMaxu) AspoŇ buDEte RozumIEŤ ČO v nieKTOrých anIME keCAJÚ :D
http://static1.animepaper.net/upload/thumbs/wallpapers/Fruits-Basket/%5Blarge%5D%5BAnimePaper%5Dwallpapers_Fruits-Basket_sjade1_-edit242.jpg
  • Ai: Láska. Aishiteru znamená miluji tě.
  • Akuma: Ďábel nebo zatracená duše.
  • Anata: "Ty" (oslovení), zdvořilejší forma, nebo také "miláček" či "drahoušek".
  • Arigato: Znamená děkuji. Japonci děkují velmi často, dokonce i když to opravdu není zapotřebí.
  • Ayakashi: Jakési nadpřirozené stvoření, očím normálního člověka obvykle neviditelné. Japonci v ně věřili převážně během éry heian, tedy ve středověku.
  • Baa/obaa: Babička, stará žena.
  • Banzai: Zvolání, většinou se používá jako hurá, může znamenat ale i "do toho".
  • Bishojo (bishoujo): Označení pro krásnou dívku (bijin=krásná, shojo=dívka).
  • Bishonen (bishounen): Označení pro krásného chlapce.
  • Boku: "Já" z pohledu chlapce, zdvořilostní forma.
  • Bunshin: Nejčastěji klon, ale také výrostek či capart.
  • Buta: Prase. Z tohoto slova často vznikají přezdívky.
  • Daikon: Obrovská ředkev, velmi často používaná do japonských polévek.
  • Dango: Japonský knedlík. Takovýto knedlík seženete téměř všude a většinou bývá napíchnutý na špějli.
http://static.squidoo.com/resize/squidoo_images/-1/draft_lens2046020module10160664photo_1214347483anime4.jpg
  • Dashi: Japonský vývar, používá se jako základ mnoha jídel, např. odenu.
  • Dojo: Šermířská škola. Doja byla velmi rozšířená v éře Edo.
  • Dotera: Jeden z mnoha tradičních japonských oděvů. Tento se nosí v domácnosti, když se rodina sejde k jídlu.
  • Dozo: Znamená prosím, když vám někdo něco nabízí.
  • Futon: Japonské lůžko - bývá to tenká matrace položená na zemi a na ní pokrývka. Klasické polštáře se na něj nepoužívají, místo toho si dávají Japonci pod krk jakýsi váleček.
  • Gaa/ogaa/haha: Matka. Seřazeno od nejméně po nejvíce zdvořilou formu.
  • Gakuen/gakuin: Znamená školu nebo akademii.
  • Hai: Ano nebo jakýkoliv souhlas.
  • Hajime mashite: "Rád(a) vás poznávám", doslova "první shledání". Hajime znamená začněte (od hajimaru) nebo také poprvé.
  • Hane: Pírko nebo peruť.
  • Harahetta: Mám hlad, věta, se kterou se v anime setkáte velmi často.
  • Hentai: Úchyl, přeneseně také název žánru s tak trochu porno tematikou.
  • Hime/ohime: Princezna.
  • Himitsu: Výraz pro tajemství.
  • Hitokiri: Vrah, zabiják.
  • Hoshi (houshi): Výraz pro mnicha, tedy spíše pro buddhistického kněze - avatara.
  • Ichigo: Ichigo znamená jahoda, mimo jiné je to ale také velmi časté jméno.
  • Inu: Výraz pro psa. Psi jsou v Japonsku docela oblíbění, často také symbolizují ochranu.
  • Irasshai: Vítej nebo vítejte.
  • Itadakimasu: Používá se před jídlem, znamená dobrou chuť, ale také pojďme jíst nebo s chutí do toho. Někdy se používá i jako poděkování.
  • Jutsu: Technika nebo umění.
  • Kami: Výraz pro boha. Může ale také znamenat vlasy.
  • Kanojo: Žena nebo dívka, ale také přítelkyně nebo milenka.
  • Kare: Ten nebo on.
  • Kareshi: Přítel nebo milenec.
  • Katana: Japonský výraz pro meč. U nás se používá právě pro označení klasických japonských mečů.
  • Katsu: "Pal!" Výkřik, který se používá při zahajování útoku, nemusí to být nutně palba, le při boji na blízko se nepoužívá.
  • Kawaii: Výraz pro krásný či roztomilý, snad nejčastější ze všech lichotek.
  • Kimi: "Ty" (oslovení), většinou tak oslovuje nadřízený podřízeného, v některých případech může toto oslovení vyznít urážlivě.
  • Kimono: Japonský společenský oděv.
  • Kitsune: Liška. V období éry heian byla velmi rozšířená víra v liščí démony, kteří na sebe mohli vzít lidskou podobu.
  • Koi: Láska, o něco slabší slovo než ai. Možná spíše zamilovanost.
  • Koibito: Milenec, myšleno ne pouze "přítel" nebo "přítelkyně", ale ten, kdo vás bude následovat na lože.
  • Konbanwa: Dobrý večer, používá se většinou, když vcházíte do místnosti.
  • Konnichiwa: Dobrý den. Tento pozdrav se dá použít téměř kdykoliv.
  • Kotatsu: Tradiční japonský nízký stolek, používá se především v zimě.
  • Kuro: Černý nebo temný. Černá barva je symbolem noci, nemusí být ale nutně symbolem zla.
  • Mata: Uvidíme se. "Mata ashita" znamená zítra nashledanou.
  • Midori: Zelený. Zelená je barva mládí, je to také časté ženské jméno.
  • Miko: Kněžka se zvláštními schopnostmi. Miko odháněly zlé síly a bylo samožřejmostí, že jsou neposkvrněné.
  • Mimi: Uši. Pro Japonce se na uších projevuje mnoho znaků, proto také často v symbolice používají zvířecí uši.
  • Moe: Styl kresby, který se zakládá na vizuální líbivosti a prvním dojmu. Přeneseně se tento výraz používá pro postavy kreslené v tomto stylu nebo také pro ty jedince, kteří se na ně nemohou vynadívat.
  • Mononoke: Monstrum, příšera. Tento výraz se často zaměňuje s Ayakashi.
  • Nabe: Nabe neboli hot pot je jakási polévka, která se podává obvykle v zimě. Je založená především na zelenině, dá se tam ale dát i krab nebo jiné maso. Ani houby nejsou tak ojedinělé.
http://students.washington.edu/adp/images/7/79/Random_anime.jpg
  • Nabemono: Japonská obdoba tlakového hrnce, používá se většinou v zimě k vaření Nabe nebo Sukiyaki.
  • Nee/onee/ane: Různé výrazy pro sestru, seřazeny od nejméně po nejvíce zdvořilou formu
  • Neko: Kočka. Kočky byly většinou symbolem dobra, zatímco krysy přinášely mor a zkázu.
  • Nekomimi: Kočičí uši. Charaktery s kočičíma ušima nejsou v anime žádnou raritou.
  • Nezumi: Krysa. Byla symbolem zkázy a nemocí.
  • Nii/onii/ani/aniki: Bratr. Seřazeno od nejméně po nejvíce zdvořilou formu.
  • Obaba: Bába, babka. Hovorový až hanlivě zabarený výraz pro starou ženu.
  • Oden: Japonské zimní jídlo, obsahuje především zeleninu (hlavně ředkev), vejce a ryby.
  • Ohayo: Dobré ráno nebo dobré dopoledne.
  • Okaeri: Znamená vítej zpět nebo vítej doma.
  • Okawari: To použijete ve chvíli, kdy si chcete přidat.
  • Omae: "Ty" (oslovení), neformálně.
  • Omna: Žena nebo dívka.
  • Oni: Démon nebo také duch, obr, zlobr či trol. Snad nejpopulárnější výraz pro nadpřirozenou bytost zahrnující všechno možné od krysích démonků po polobohy.
  • Onigiri: Rýžové kuličky nebo také rýže v mořských řasách. Velmi běžné jídlo v japonské domácnosti.
  • Onegai: Prosba nebo žádost, také citoslovce prosím.
  • Onmyouji: Japonský kněz a vymítač. Onmyouji používali svoje schopnosti k tomu, aby lid chránili před duchy a jinými nadpřirozenými bytostmi.
  • Ookami: Vlk. Doslova znamená ookami velký (oo) bůh (kami). Japonci vlky uctívali, ti ale časem ve většině Japonska vyhynuli a to víru lidí ještě podnítilo.
  • Ore: "Já" z pohledu chlapce při neformálním hovoru.
  • Orochi: Had. Byl symbolem nenávisti a lstivosti. Hadi mají v japonské mytologii velmi špatné postavení.
  • Ossan: Stařešina, dědek. Mírně hanlivý výraz pro starého muže, snadno zaměnitelný s Otsu-san, což je naopak výraz respetku vůči starším lidem.
  • Otaku: Dříve často používaný výraz pro fanouška, dnes by se dal spíše vyložit jako fanatik. Japonce zrovna nepotěšíte, když ho tak nazvete.
  • Otoko: Chlapec nebo muž.
  • Otome: Dívka nebo panna, značí osobu, která je velmi čistá a bez hříchů.
  • Otsu: Zdvořilý výraz pro starého člověka.
  • Oyaji: Domácký výraz pro otce nebo stařešinu.
  • Oyasumi: Dobrou noc.
  • Ramen: Velmi časté jídlo v Japonsku i v jiných asijských zemích. Jsou to dlouhé těstoviny upravované na různé způsoby. U nás se prodává jeho velmi laciná instantní podoba.
  • Ronin: Samurai na volné noze, tedy bez pána. Lidé na ně pohlíželi mnohem přísněji než na ty, kteří nad sebou někoho měli.
  • Rurouni: Vandrák nebo tulák.
  • Ryu: Drak. Drak je symbolem nejvyšší moci.
  • Sake: Velmi rozšířený japonský likér, pravděpodobně také velice silný (nikdy jsem ho nepila, tak vám neřeknu, ale očividně se po pár panácích dovedete slušně opít).
  • Sakura: Japonská třešeň a snad nejčastější japonské ženské jméno. Květy sakury jsou symbolem mládí.
  • Sayonara: Nashledanou, sbohem.
  • Seme: V shonen ai je to dominantní charakter z ústředního páru.
  • Seiyuu: Japonský výraz pro dabéra.
  • Shikigami: Bohové ve službách člověka. Jsou to jacísi nižší bohové, kteří se snížili k tomu, aby se zavázali jednomu lidskému pánovi. Stále se ale mohou rozhodnout, že už mu sloužit nebudou a získají svobodu.
  • Shinigami: Bůh mrtvých (shinu=zemřít, kami/gami=bůh), tito byli velmi populární v japonské mytologii.
  • Shinobi: Označení pro zvěda či ninju. Někteří výraz shinobi a ninja rozlišují, jiným splývá. Někdy se toto slovo používá i ve smyslu tajemství.
  • Shojo: Děvče.
  • Shonen: Chlapec.
  • Sora: Výraz pro oblohu či nebesa, také časté jméno.
  • Sugoi: Výraz údivu či obdivu, znamená úžasný nebo skvělý.
  • Suki: Mít rád. Dai suki znamená milovat.
  • Sukiyaki: Jakýsi druh japonské husté polévky, vyznačuje množstvím obsažených potravin, nejčastěji hlavně masa, ale existují i zeleninové verze či sukiyaki s houbami. Většinou se do jídla dávají těstoviny.
  • Tadaima: Jakési zdvořilostní zvolání, použijete ho, když se odněkud vrátíte nebo když si někdo něco přeje a vy mu slušně odpovíte "hned to bude".
  • Takoyaki: Jakýsi japonský knedlík - zelenina či plody moře v těstíčku, velmi častou přísadou jsou chobotničky.
  • Tama tama: Ustálená japonská fráze. Zatímco tama znamená míč, tama tama se používá ve smyslu "tak je to", "to je ten případ" nebo také "To je ale náhoda". V anime se s touto hříčkou můžete setkat docela často.
  • Tamagoyaki: Vejce. Výrazů pro vejce je v japonštině spousta, tento se používá především pro ta smažená.
  • Teme: "Ty" (oslovení), urážlivé, spíše ve smyslu "ty hajzle".
  • Tengu: Označení pro démona nebo temného anděla.
  • Tennyo: Nebeská bytost, anděl či víla, s obrovskou mocí.
  • Tensai: Génius, všeuměl, zkrátka někdo hodný obdivu.
  • Tenshi: Anděl nebo víla.
  • Tofu: Tofu neboli sójový tvaroh. Jsou to kostky vyráběné ze sraženého sójového mléka. Tofu se těší popularitě po celém světě. Pozor, nepleťte si to s karamelem (Toffu, toffi).
  • Too/otoo/chichi: Otec, seřazeno od nejméně po nejvíce zdvořilou formu.
  • Tora: Tygr, často býval symbolem moci.
  • Tori: Pták, mimochodem i jedno ze znamení čínského (i japonského) horoskopu.
  • Tsubasa: Křídla. I s těmi se často setkáte v anime.
  • Tsuki: Znamená měsíc. Měsíc byl často symbolem, ať už tajemna, očekávání či naděje. Rudý měsíc značil konec nebo nesnáze.
  • Uchi: "Já", zdvořilostní forma z pohledu děvčete.
  • Udon: Obvykle polévka, jídlo ale může být připravované i bez vody. Jsou to dlouhé a velmi široké kulaté těstoviny, obvykle s trochou zeleniny či bylin. V každém regionu dostanete jinou verzi tohoto jídla.
  • Uke: V shonen ai to bývá ten submisivní z ústředního páru.
  • Uta: Píseň, velmi oblíbené slovo do názvů zejména čehokoliv.
  • Wakatta, Wakarimashita: Ano, jistě, rozumím, chápu. Většinou se používá ve chvíli, kdy máte uposlechnout nebo se od vás očekává, že něco uděláte či něčeho naopak necháte. Doslova bych to přeložila jako "rozuměno".
  • Watashi: "Já", většinou z pohledu děvčete, výjimečně to říkají i muži. Tento výraz se používá při neformálním hovoru
  • Yakisoba: Smažené těstoviny se zeleninou či plody moře. Jakási obdoba ramenu bez vody.
  • Yakitori: Kuřecí špíz. Kuře může být na špejli samotné, ale často je prokládané také zeleninou nebo plody moře.
  • Yasha: Duch nebo démon.
  • Yokai (youkai): Démon nebo bytost s nadpřirozenými schopnostmi. Tenhle druh démonů na sebe obvykle umí brát lidskou podobu.
  • Yo(u)koso: Vítejte. Zatímco Irasshai(mase) se spíše používá v obchodech nebo když přijdete na návštěvu, youkoso je formálnější a uslyšíte ho při proslovech, třeba na nové škole.
  • Yoroshiku: Něco jako "k službám". Tuto frázi použijete poté, co se představíte, jako projev slušnosti.
  • Yoru: Výraz pro noc, často se používá jako jméno.
  • Yukata: Tradiční japonský oděv, používá se především při slavnostních příležitostech.
  • Yume: Znamená to sen. Japonci jsou velmi pověrčiví a sny pro ně mají velký význam.
http://i57.photobucket.com/albums/g222/MoonlightNeko/Anime_Friends.jpg
 

5 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

Zobrazit vše (313)
Zobrazit starší komentáře

301 joyceas18 joyceas18 | E-mail | Web | 16. listopadu 2018 v 6:20 | Reagovat

Started untrodden cobweb predict

http://alina.netnet.xblognetwork.com/?post-elsa

free porn theatre videos usa porn store gay heary bear porn tiffany storm porn tube free xxx big women porn

302 elbapf69 elbapf69 | E-mail | Web | 28. listopadu 2018 v 19:20 | Reagovat

Nude Sex Pics, Sexy Naked Women, Hot Girls Porn
http://free.porn.tv.relayblog.com/?kenna

white rabbit reviews porn jerry stearns porn eastern europe male pornstar gothic porn star names japanese girl bondage porn

303 ErnestTug ErnestTug | E-mail | Web | 4. prosince 2018 v 11:45 | Reagovat
304 Stephenunall Stephenunall | E-mail | Web | 6. prosince 2018 v 20:36 | Reagovat

喜多福,乾拌麵,拌麵,乾麵,呷什麵,關廟麵,手工麵,手作麵,沙茶咖哩,川味麻辣 牛肉風味,油蔥香菇,香蒜麻醬,紅油烏醋,麻辣麻醬,川味麻辣,團購美食,sidofu,日曬麵條,古法手工精製,日光自然曬乾,乾拌麵網路票選,拌麵網路票選 ,乾拌麵台灣票選 ,拌麵台灣票選,乾拌麵排名,拌麵排名,2018乾拌麵之王

https://www.sidofu.net/

305 Jessiehot Jessiehot | E-mail | Web | 6. prosince 2018 v 20:39 | Reagovat

unethost無限空間虛擬主機  http://blog.unethost.com/

306 robbiedh2 robbiedh2 | E-mail | Web | 7. prosince 2018 v 23:04 | Reagovat

Sexy teen photo galleries
http://hot.pirnstars.bloglag.com/?miriam

dady i cant sleep porn free porn lesbian ebony free strap on porn movies free gay porn sony ericsson older younger crossdressers porn

307 Michaelchups Michaelchups | E-mail | Web | Pondělí v 23:08 | Reagovat

2486運彩入口網-彩票網址

http://lkk2486.com/

308 verafi11 verafi11 | E-mail | Web | Úterý v 1:17 | Reagovat

Sexy photo galleries, daily updated pics
http://sick.porn.hotblognetwork.com/?destiny

bridget mendler fake porn kim possible comic porn i love free porn movies cassia and rhianna porn free famous toons porn movies

309 JosephTrity JosephTrity | E-mail | Středa v 1:54 | Reagovat

Кассовые аппараты https://mirtech.com.ua/ фискальные регистраторы от ООО «МИРТЕХСЕРВИС». В продаже ( можете купить) ВСЕ модели. В наличии новые и б/у аппараты. Гарантия. Есть Сервисное обслуживание и ремонт. Проводим Обучение. Помогаем в регистрации в Гос. органах. Оформляем лицензии (только для Киева) - право розничной торговли алкогольными напитками и табачными изделиями. Доставка по Украине. Нам 17 лет.  +38067 685 02 32 / +38095 056 70 43 /   +38063 315 81 99  Skype meos2011

310 Spase Spase | E-mail | Web | Čtvrtek v 13:40 | Reagovat

Независимая экспертиза http://100expertov.ru/

311 TezryEnurb TezryEnurb | E-mail | Čtvrtek v 16:39 | Reagovat

cbd oil vape pen starter kit
http://bestcbdoil4pain.com - best cbd oil for pain
  cbd in food
<a href="http://bestcbdoil4pain.com">cannabis oil
</a> - best cbd oil for anxiety and depression
cbd liquid

312 JamesGor JamesGor | E-mail | Web | Včera v 18:58 | Reagovat

<a href=http://innoslicon.com/html/product/index.htm>innosilicon    </a> - innosilicon a9 zmaster, инносиликон d9

313 Dagyyqom Dagyyqom | E-mail | Web | Včera v 19:56 | Reagovat

Christine Lampard reveals Frank's pain over losing his mumThe Sun. "e plus fixtures, results and live match commentaryPulisic may have only made 27 appearances for Dortmund but the 18-year-old has been consistently linked with a move to Merseyside since making his debut earlier this year." players for things like this before and it would be wrong of me not to speak about the United players.  <a href=https://www.soldeshuarache.fr/tenue%20judo%20adidas-ID2435861.html>tenue judo adidas</a> Keep up-to-date with all the latest transfer news and gossip ahead of the January window with SunSports daily LIVE blog. "IT WAS late June 2000, I was 21, living at home with mum and dad and had signed a four-year deal with Manchester United the summer before."  pickaxe It’s been so frustrating at times where you’re looking at games and you know you can have an impact and you’re not selected. ger had some more words for Anthony TaylorArsenal boss Arsene Wenger pushes the fourth official in the tunnel after being sent offWenger was not in the best of moods after being sent to the stands when he complained at the award of a 93rd minute penalty for Burnley.  <a href=http://www.aaa7.fr/stan%20smith%20red%20black-ID54799.html>stan smith red black</a> I would like my squad to be my squad until the end of the season and I am not going to any player to say you are going to leave because I am not happy or I dont like him. lyrics EPA5Tottenham celebrate Dele Alli’s goal against ChelseaTottenham 2-0 Chelsea : Dele brace tak. "Injuries have blighted Alderweirelds campaign, however, as he has made just eight appearances."  recently <a href=http://www.verasoie.fr/adidas%20superstar%20scratch%20taille%2036-ID33838.html>adidas superstar scratch taille 36</a> "Keep up to date with ALL the FA CUP?news, gossip, transfers and goals on our club page plus fixtures."

Reference: http://www.isiaccessori.it/rss.xml

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama